Beneath their charitable image, the Tillems have built a sober home empire that puts profits over people, former residents say.